Überblick
Der Masterstudiengang Terminologie und Sprachtechnologie an der TH Köln bereitet Studierende gezielt auf fachliche Herausforderungen an der Schnittstelle von Linguistik, Information und Technik vor. Am Campus Südstadt in Köln lernen die Teilnehmenden, fortschrittliche Werkzeuge des Terminologiemanagements sowie moderner Sprachtechnologien wissenschaftlich fundiert zu konzipieren und praktisch einzusetzen. Das viersemestrige Studium richtet sich an Absolventinnen und Absolventen mehrsprachiger oder verwandter Fachrichtungen, die ihre technologischen Kompetenzen vertiefen möchten.
Studieninhalte
Wie lassen sich Sprachwissenschaft und moderne Technologien effektiv verbinden, um die Konzeption und den Einsatz von Schnittstellensystemen professionell zu gestalten?
Über den Studiengang
Der viersemestrige Vollzeit-Masterstudiengang „Terminologie und Sprachtechnologie“ an der Fakultät 03 der TH Köln vermittelt eine vertiefende, professionelle Qualifikation im Bereich moderner Sprach- und Terminologiesysteme. Das Studium verbindet wissenschaftliche Grundlagen mit anwendungsorientierten Inhalten am Campus Südstadt. Es richtet sich an Absolvent*innen des Bachelors „Mehrsprachige Kommunikation“ sowie an Qualifizierte anderer, auch nicht-translatorischer Studiengänge.
Studieninhalte & Module
Das Masterstudium umfasst insgesamt 120 ECTS-Punkte und deckt unter anderem folgende Kernbereiche ab:
- Terminologiesysteme: Konzeption und professioneller Einsatz
- Sprachtechnologie-Systeme: Entwicklung, Beseitigung von Schnittstellenproblemen und Anwendung
- Wissenschaftliche Grundlagen: Vertiefung im Bereich der Allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft
- Anwendungsorientierte Praxis: Praktischer Einsatz sprachtechnologischer Werkzeuge
- Fremdsprachenkompetenz: Obligatorische Arbeitssprache Englisch
Berufsperspektiven
Absolvent*innen sind durch die fundierte Ausbildung für die professionelle Konzeption und den zielgerichteten Einsatz von Terminologie- und Sprachtechnologie-Systemen qualifiziert. Die Verbindung von wissenschaftlicher Theorie und Praxis erffnet Einsatzmöglichkeiten an der Schnittstelle von Sprache, Übersetzung und IT. Das Studium schließt nach vier Semestern mit dem akademischen Grad Master of Arts (M.A.) ab.
Besonderheiten
- Zulassung: Der Studiengang ist zulassungsfrei (freie Vergabe), setzt jedoch das Bestehen einer studiengangsbezogenen Eignungsprüfung voraus.
- Zielgruppe: Auch für Quereinsteiger*innen aus nicht-translatorischen Studiengängen mit entsprechenden Vorkenntnissen geeignet.
- Studienort: Der Unterricht findet am Campus Südstadt der TH Köln statt und beginnt jeweils zum Wintersemester.
Zulassung & Voraussetzungen
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Bachelor oder mindestens gleichwertiger Hochschulabschluss. Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch.
Nachweis über das Bestehen der studiengangsbezogenen Eignungsfeststellungsprüfung, in der nachfolgende Kenntnisse und Fertigkeiten überprüft werden: - Aktive Sprachkompetenz im Deutschen und Englischen (z.B. inhaltliche Zusammenfassung eines Textes aus der Informationstechnik D-E und E-D) - Grundkenntnisse im Umgang mit Computern und Anwendungen - Aufgaben- und Problemlösungsfähigkeit (analytisch, systematisch und konsistent)
Bewerbung & Fristen
Studienbeginn: nur Wintersemester