Überblick
Der flexible Online-Studiengang Fachübersetzen Wirtschaft/Technik (B.A.) an der AKAD Hochschule Stuttgart bereitet Studierende auf die professionelle Sprachvermittlung im globalen Markt vor. Durch die Verbindung von Sprach- und Übersetzungswissenschaften mit Fachwissen aus Ökonomie und Technik entsteht ein zukunftsorientiertes Qualifikationsprofil. Studierende können dabei flexibel aus verschiedenen Sprachkombinationen mit Englisch, Französisch und Spanisch wählen.
Studieninhalte
Über den Studiengang
An der Schnittstelle von Sprachwissenschaften, Kommunikationswissenschaften und Betriebswirtschaftslehre vermittelt der grundständige Studiengang „Fachübersetzen Wirtschaft/Technik (B.A.)“ an der AKAD Hochschule Stuttgart professionelle Übersetzungskompetenzen für internationale Wirtschafts- und Sachthemen. Das 100 % online absolvierte Fernstudium umfasst 180 ECTS mit einer flexiblen Studiendauer von 36 bis 72 Monaten. Studierende lernen dabei nicht nur die präzise Übertragung komplexer Inhalte, sondern auch die fachkundige Kontrolle von KI-Systemen im Übersetzungsprozess.
Studieninhalte & Module
Das Curriculum verbindet sprachliche Schlüsselqualifikationen mit betriebswirtschaftlichem Fachwissen und modernen Übersetzungstechnologien. Zu den Kernmodulen zählen unter anderem:
- Sprach- und Translationsexpertise: Allgemeine Übersetzungslehre, Translationswissenschaft und translatorische Kompetenz, Verhandlungsdolmetschen und Stegreifübersetzen sowie das Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte und Wirtschaftstexte.
- Fachsprachen & Landeskunde: English for professional purposes (C1/C2), English for technology, English for Computer Science, The language of business, Business correspondence, Studies of Anglo-Saxon countries und Deutschlandstudien.
- Wirtschaft & Management: Grundlagen des Wirtschaftens, BWL-Grundlagen, Marketingmanagement, Personalmanagement, Economics, Prozessorganisation und Projektmanagement.
- Technologie & Methoden: CAT-Tools, Terminologiewissenschaft und Terminologiearbeit sowie Schlüsselqualifikationen für Studium und Beruf.
- Interkulturelle Kommunikation: Grundlagen des interkulturellen Managements sowie International management and intercultural communication.
Berufsperspektiven
Absolventinnen und Absolventen bilden die kommunikative Schnittstelle in international agierenden Unternehmen und verbinden Menschen sowie Märkte bei wirtschaftlichen und technischen Sachthemen. Die Kombination aus Theorie und Praxis bereitet zielgerichtet auf das Berufsleben vor, etwa in der professionellen Fachübersetzung, im interkulturellen Management oder in der internationalen Wirtschaftskommunikation. Durch den staatlich anerkannten Bachelor of Arts qualifizieren sich Studierende für anspruchsvolle Aufgaben in einem globalisierten Arbeitsumfeld.
Besonderheiten
- Maximale Flexibilität: 100 % Online-Fernstudium inklusive aller Prüfungen, flexibel anpassbar auf 36 bis 72 Monate.
- Vielfältige Sprachkombinationen: Wählbar aus Zweier- oder Dreierkombinationen mit Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
- Praktische Anwendung: Vertiefung des Erlernten durch integrierte Projekte, Labortage und optionale Seminare.
- Anerkannte Qualität: Staatlich anerkannter und ZFU-zugelassener Studiengang an einer mehrfach ausgezeichneten Fernhochschule; Anrechnung bereits erbrachter ECTS-Punkte ist möglich.
Zulassung & Voraussetzungen
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Bei Studienbeginn müssen Sie Abitur oder Fachhochschulreife nachweisen. Studieren ohne Abitur ist möglich.
Folgende Kenntnisse des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen müssen Sie nachweisen: a) Deutsch auf der Niveaustufe C2 b) Englisch auf der Niveaustufe B2 oder c) Französisch auf der Niveaustufe B2
Bewerbung & Fristen
Studienbeginn: Sommer- und Wintersemester